翻訳の秘密 翻訳小説を「書く」ために 小川高義 研究社 2009年1700円 ラヒリの一連の翻訳で名高い小川高義さんの著書（既発表の文章が多い）。研究社から出ている横書きの本だけれど、翻訳のハウツーものではありません。翻訳の秘密を語る上で最低限の英語原…