父のトランク ノーベル文学賞受賞講演 オルハン・パムク 和久井路子訳 藤原書店 2007年 1800円 「イスタンブール」で取っ付きの悪い思いをしたオルハン・パムクの、小説の方は後回しにして、講演集と対談を読んでみました。直訳風の独特な訳文は、講演の同時…