東方綺譚 マルグリット・ユルスナール ユルスナールセレクション４ より 多田智満子訳 白水社 2001年 3400円 ユルスナールのとらえる東方（オリエント）も多くの西洋人のように、バルカン半島からインド、中国、日本まで大まかに括られていますが、地域にま…