アルトゥーロの島 エルサ・モランテ 中山エツコ訳 河出書房新社 世界文学全集I-12 2008年 2800円 四十年ほど前に「禁じられた恋の島」という邦題で翻訳されていたそうです。そういえば、河出のグリーン版世界文学全集で見かけたことがありますが、学校の図書…